求英语翻译答案 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 19:07:50
1,Somehow his feelings became detached form the crtical procedures_he did not handke and assess his own work critically.
2,Well,something was plainly wrong,and it was evident that Edwin was far too feeble to cope with it alone.
3,It is envisaged that the previously estimated annual GTP increase will drop by 2% due to the 4,impact of the epidemic.
5,I knew that i had to be the best at everything if i was to haul my family out of the financial trouble they were in.
6,Not only does the press have the task of imparting such information and ideas, the public also has a right to receive them
7,A government may deport an alien because the person entered the country illegally, or because it is believed he or she may harm the nation is interests in some way .
8,First ,photographic equipment was revolutionized by the miniature 35_millimeter camera and artificial lighting.
9,In 1990, the US space probe Magellan began orbiting Venus,using radar to map the

1. Somehow his feelings became detached from the critical procedures; he did not handle and assess his own work critically.
他的感情（知觉）在某种程度上已跟关键的程序脱离了。他并没有一丝不苟的着手处理和评估自己的工作。
2。Well,something was plainly wrong,and it was evident that Edwin was far too feeble to cope with it alone.
这，显然是有些不对劲。很明显的埃德温根本无法独自处理这件事。
3。It is envisaged that the previously estimated annual GDP increase will drop by 2% due to the impact of the epidemic.
这是所设想到的原先所预计的全年国内生产总值的增幅将由于流行病的影响而下降百分之二。
5。I knew that i had to be the best at everything if i were to haul my family out of the financial trouble they were in.
我了解到假如我得把我家人从财政困难中解救出来的话，我就必须在诸事中尽我的一切所能。

6。Not only does the press have the task of imparting such information and ideas, the public also has a right to receive them。
新闻界的任务不单止是传授这样的一些资料和意见，市民也有权利去接受他们。

7.A government may deport an alien because the person entered the country illegally, or because it is believed he or she may harm the nati