UC知道麻烦帮我翻译一下!急!!!!谢谢~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 17:26:42
2008/02 – 至今在读： 广东广播电视大学 会计 大专
2002/09 - 2005/07 : 广州市四十一中学 会计
职业背景
2008/01 － 至今 QUIK ACTION LIMITED 职位：出纳文员
工作职责： 1.负责公司销售往来帐目核算，应收、应付帐款核算，各项销售指标核算、统计。
2.负责文档管理工作、文书写作、文件打印等。协助负责人进行重要日程安排。
3.负责交公司的租金和应缴纳的税，电话费用，以及公司跟工厂之间的转帐事情。
4.协调同其他各部门的关系，做好沟通工作。收发来往信件,定购办公用品及其他办公事务。
2006/07 – 2007/12： 广州市恒晋文化办公设备贸易有限公司 职位：出纳
工作职责： 1.负责日常现金及票据的收付、保管及费用报销。
2.划转、核算内部往来款项，到款确认，及时登记现金、银行日记帐。
3.将日常的现金、银行凭证制作后、装订和保管。
4.每月负责固定资产、办公用品、低值易耗品的帐务管理、核对与盘点。
5.协助会计准备每日、月单据及报表，完成月末结账报税等工作。
2005/08 – 2006/06： 香港伟柏公司 职位：行政文员
工作职责： 1.负责公司销售往来帐目核算，应收、应付帐款核算，各项销售指标核算、统计。
2.负责文档管理工作、文书写作、文件打印等。协助负责人进行重要日程安排；
3.协调同其他各部门的关系，做好沟通工作。收发来往信件,定购办公用品及其他办公事务。
个人评价：
1.熟练网络搜索产品，熟练使用word、excel,outlook相关办公软件。
2.为人正直、诚实。
3.乐观开朗，吃苦耐
不知道您要的是不是英文的？
Education:
2008/02 - so far in Reading: Guangdong Radio and Television University accounting tertiary
2002/09 - 2005/07: 41 secondary schools in Guangzhou City accounting
Occupational background
2008/01 - so far QUIK ACTION LIMITED posts: cashier clerk
Job duties: 1. Responsible for the accounting of sales from accounts receivable, accounts payable accounting, the accounting of sales indicators, statistics.
2. Responsible for the management of documents, writing instruments, paper printing. To assist people in charge of the important agenda.
3. Responsible for the rent and pay the company should pay the tax, telephone charges, and companies with factories transfer between things.
4. Coordinating with other departments, good communication. Send and receive correspondence, ordering office supplies and other office services.
2006/07 - 2007/12: Guangzhou City cultural office equipment Jin Heng Trading Co. Ltd