谢谢,哪位高手帮我翻一首英文歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 13:03:43
If a picture paints a thousand words
Then why can’t I paint you?
The words will never show
You have come to know
If a face can launch a thousand ships
Then where am I to go?
Coz no one holds my tune
You’re all that’s left me too
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
If a man could be at two place at one time
I’d be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way
If the world should stop revolving stop spinning
Slowly down to die
I’d spend the end with you
And when the world was through

And when the world and the stars would all go wild
And you and I would simply fly away
翻译得好烂

相信楼主已经知道歌曲名称那我也不现丑了.翻译如下:
如果一张图片描绘了千言万字
那么为什么我不能画你呢?
的话绝不会显示
你有来认识
如果面对可以发射一千船舶
然后我在何处去?
正版游戏,没有人认为我的调重弹
您所有的给我留下了太
当我的爱为生命是运行干
你来倾诉自己对我
如果一个男人可以在两地在同一时间
我要与你
明天和今天
你旁边的所有道路
如果世界应停止旋转停止纺纱
慢慢下降到死
我要花费年底与你
当世界上是通过

当世界和星星都将前往野生
和你和我想简单地飞走