“以上。”短句的用法及来源

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 16:07:36
我发现现在网络上很流行在说完一段话后,在结尾写上“以上。”这个短句。用法仿佛现代汉语文书中的“此致”“敬礼”似的。我怀疑这种用法是来自日语。不知是否,请高人证实。

以上有三义:
1.表示品第、数量、级别、位置等在某一点之上。《谷梁传·僖公二年》:“且夫玩好在耳目之前,而患在一国之后,此中知以上乃能虑之。”《史记·商君列传》:“民有二男以上不分异者,倍其赋。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷四:“ 天禧 元年八月敕,自今两省、谏舍、宗室、将军以上,许乘狨毛暖座。”如:半山以上,石级更陡了。

2.表示时代在前的,犹言以前。《左传·襄公二十四年》:“昔 匄 之祖,自 虞 以上为 陶唐氏 。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》:“岂《西厢》以前,别有跳墙之 张珙 ;《琵琶》以上,另有剪发之 赵五娘 乎?”

3.指前面的话或文字。如:以上是我对这个问题的看法;以上写 西湖 初夏的景色。

现在网络上很流行在说完一段话后,在结尾写上“以上。”用法仿佛现代汉语文书中的“此致”“敬礼”似的,其实是误用。
这种用法并非来自日语,是国人的误用结果。

首先,这不是来自日语。
以上的在汉语中常出现于各类报告当中,以上的意思是指以上所述,到此结束。
目前网络流行应该是源自于报告的形式。

我看动画,所以我认为这种说法起源于动画(也有小说)《凉宫春日的忧郁》中凉宫春日的说法