谁可以告诉我原因

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 04:02:12
今天我做了一篇的英文阅读。我根本就不理解那篇文章说的是什么。而且有好多的生单词。并且我查字典，但是我不知道该选择哪个意思来翻译。结果翻译出来的意思真是感觉非常生硬。我觉得我的英文阅读提高不起来，而且我觉得越来越害怕英语了。我甚至连一句英语翻译成中文都翻译不出来。你们快来帮帮我啊！告诉我你们是怎么翻译的？麻烦你们给我几个步骤吗？给我列出一个翻译的顺序和步骤表来。万分感谢！

翻译文章没有什么固定的顺序，你要根据上下文的意思来翻译，翻译时先找到主语，如果句子很长，有从句，那你就先把从句去掉，看主句是什么意思，然后再看从句找到从句修饰的词或者短语是什么，再把从句带到句子中，翻译时千万别乱，慢慢来，有时候生词放在句子里或许可以猜出意思，别气馁，你可以的，加油！

首先，要明白全文大致的意思，然后尽量在不借助词典的情况下，根据全文意思猜你不会的单词的意思，最后，再去查字典，看看自己翻译得对不对。

背单词啊，和我一个毛病~~~不背单词，阅读能力就没办法提高