如果我的日语不好，要让别人用英语或中文来交流，用日语应该怎么和别人说

我日语不好，你会说英语或中文么？
私の日本语があまりよくないですから、英语か中国语はできますか。

すみません、私の日本语はあまり上手ではありませんが、英语と中国语で话して顶きませんか？

（すみません、わたしのにほんごはあまりじょうずではありませんが、えいごとちゅうごくごではなしていただきませんか？）

额,,不好意思..
我想说下..
一楼的那个翻译的句子感觉很别扭 而且感觉不太礼貌...- -||
2楼的后半段..'英语と中国语で话して顶きませんか？'
意思成了希望别人用英语和中文和自己交流.. 不是或了..
咋可能两种语言一起说饿...- -|||

あの～すみません、私の日本语はあまり上手ではありません、
ですから、もし良ければ英语か中国语で话して顶けませんか？
意为..
那个..不好意思...我的日语不是很好
所以请问你(您)能否用英语或中文和我交谈?

额...楼上说那么长...虽然用了敬语但不可能是日语不好的人说出来的吧...
最简单就说：
ごめんね~(这个时候笑一下)わたしの日本语は上手じゃないから英语か中国语でしゃべられますか？
这样说比较口语化，让人家觉得这个人虽然语言关过不去但是挺和善的~