So Near And Yet So Far

如此之近却又遥不可及

o(∩_∩)o...看起来像歌词

The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far.
猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎么也够不着。

so near yet so far 的意思就是
华语有句话 ， 看得到，动或得不到的 ， 叫什麽 ？
是不是 “咫尺天涯“ ？

咫尺天涯

很近 又很远

如此的近，却又如此的远