求个人收入证明英语翻译,要求精准|50+10分!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 07:02:11
1.A市B区C街道办事处D社区居民委员会
2.个人收入证明
3.E同志为纳入我社区管理的企业退休人员
4.原工作单位:A市五金交电化工股份有限公司
5.其本人年基本养老退休金为10,000元人民币
6.特此证明
辛苦啦~~~
~~我这有其中一句的正确翻译~
根据和那句的近似程度选择最佳答案
最佳答案追加10分!!!
急~~~
1.A市B区C街道办事处D社区居民委员会1 D social-zone resident committee C street bureau B county A city
2.个人收入证明 personal income testimonial
3.E同志为纳入我社区管理的企业退休人员comrade E is the retired man dispatched and managed in our social-zone
4.原工作单位:A市五金交电化工股份有限公司former work unit : hardware alternating current joint-stock limited company in A city
5.其本人年基本养老退休金为10,000元人民币his own basic retirement pension is 10,000 RMB per year
6.特此证明 specially testify it
辛苦啦~~~ thanks for your hard work
1.A Urban Area B C D community neighborhood committees, neighborhood offices
2. Personal income proof
3.E comrades into my community management of enterprise retirees
4. The original work units: A City Wujinjiaodian Chemical Co., Ltd.
5. I, its basic old-age pensions for 10,000 yuan
1.A市B区C街道办事处D社区居民委员会
Committe of D Neighbourhood Community, Office of C Street, District B, City A
2.个人