帮我翻译一下这首日文歌歌词~早安的歌涙が止まらない放课后

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 08:45:48
[ti:涙が止まらない放课后]
[ar:モーニング娘]
[al:涙が止まらない放课后]
[by:☆SEVEN☆]
[00:00.01]モーニング娘 - 涙が止まらない放课后
[00:02.00]作词:つんく作曲:つんく
[00:03.00]编曲:铃木俊介
[00:04.00]
[00:04.96]涙止まらないわ
[00:09.74]あなた优しすぎるから
[00:14.02]涙止まらないわ
[00:18.84]幸せがすぎるから
[00:22.40]
[00:30.56]公园でいつも始まる
[00:35.26]午后の日曜日です
[00:39.82]手が触れるほど 近くで
[00:44.34]あなたと歩いてる
[00:48.03]
[00:48.43]心臓の音 闻かれたら
[00:53.60]生きてけないほど はずいから
[00:58.14]パッと作った 鼻歌の
[01:02.16]曲名闻かれたわ
[01:06.93]
[01:09.16]涙止まらないわ
[01:13.21]毎晩见ているの写真
[01:18.09]涙止まらないわ
[01:22.49]今夜はもう寝たのかな?
[01:26.64]
[01:34.65]2日も会话が出来ない
[01:39.35]そんなのありえないわ
[01:43.96]学校が违う二人は
[01:48.34]ロミオとジュリエット
[01:51.88]
[01:53.01]3日も前のメールとか
[01:57.62]自分の読んだら はずすぎる
[02:01.66]もうすぐ会える放课后の
[02:06.76]待ち合わせの売店(おみせ)
[02:11.23]
[02:13.12]涙止まらないわ
[02:17.21]あなた优しすぎるから
[02:22.20]涙止まらないわ
[02:26.71]幸せがすぎるから
[02:30.34]
[

停不了的眼泪
因为你太温柔了
停不了的眼泪
因为我太幸福了
一直是从公园开始
午后的星期天
保持手能相牵的距离
和你一起散步
如果心脏的声音被听到了
就会因为害羞而活不下去
哼着临时想起的歌,曲名知道吗?
停不了的眼泪
每晚看着照片
停不了的眼泪
今晚还睡得着吗?
2天没跟你说话了
真不可思议阿
二人的学校不同
就如罗密噢与朱丽叶(什么比喻?)
3天前的mail
如果自己读,意思不理解
马上就会见面的吧
在放学后那个约定的小店
停不了的眼泪
因为你太温柔了
停不了的眼泪
因为我太幸福了
停不了的眼泪
每晚看着照片
停不了的眼泪
今晚还睡得着吗?
停不了的眼泪
因为你太温柔了
停不了的眼泪
因为我太幸福了

放学后满是泪水
歌词讲述的是一个女孩在校园中不能再忍受男朋友不再爱她的痛苦