请问这句话的意思:相変わらず汚水で汚れたまんまで。

相変わらず汚水で汚れたまんまで

「相変わらず」是照旧,仍旧,和以前一样。

「まんま」是一句口头语。是和「まま」一个意思。就是不变,原封不动的意思。
比如: 裸足のまま。原封不动的光着脚。

这句话的意思是: 和以前一样照旧被污水污染着··

往常一样保持状态污水原因的污染
汚れたまんま"である"

相変わらず汚水で汚れたまんまで。
还是和以前一样被污水污染着

まんま = まま的口语
で 表示状态

汚れたまんまで
保持着被污染的状态