alizee的法文歌题的中文翻译

Moi lolita--是百变洛丽塔吗

Veni Vedi Vici

Parler tout bas

L'Alizé

Abracadabra

Tempête

Amélie

Lui Ou Toi

C'est Trop Tard

Amelie M'a Dit

A Contre-Courant

就这些，懂点法语的先生小姐拜托了

Moi lolita 我就是洛丽塔

Veni Vedi Vici 我来，我见，我征服

Parler tout bas 轻声地说

L'Alizé 信风

Abracadabra 祛病符

Tempête 暴风雨

Amélie 艾梅丽

Lui Ou Toi 他或你

C'est Trop Tard 已经太迟

Amelie M'a Dit 艾梅丽对我说

A Contre-Courant 逆流而上

以下是Moi lolita歌词内容和翻译： (和你下面的不太一样）

Moi je m'appelle Lolita
我叫洛丽塔
Lo ou bien Lola
洛或者罗拉
Du pareil au même
都一样
Moi je m'appelle Lolita
我叫洛丽塔
Quand je rêve aux loups
当我梦到狼时
C'est Lola qui saigne
罗拉正流着血
Quand fourche ma langue
当我把一个字错说成另一个字时
J'ai là un fou rire
我在那笑个不休
Aussi fou qu'un phénomène
就如同一个古怪的人一般
Je m'appelle Lolita
我叫洛丽塔
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
生命之洛， 无尽的爱的洛

{Refrain:}
重复
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时