“但是，却怎么也踏不上相同的道路”日语怎翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 01:38:16

しかし、どうしても同じな道に辿らないんです。

しかし、これは、またどのように乗っていないと同じ道

しかし、どうしても同じな道に踏み入られないです。
（しかし、どうしてもおなじなみちにふみいられないです）

踏み入られない：不能步入,不能迈进,不能跨进。

しかし、どうしても同じ道を歩めない