UC知道帮忙翻译一份货运文件
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 02:28:10
- load port: 1 gsbp AAAA Taichang, Charterer's Berth ,
- routing: China/Houston in owners option
- Owners agents both ends
- subj final packing list
- transit : 30 days after loading. agw wp wog
- discharge port: Houston, Owner's berth
- frt: USD 115,000 per set , LT including hook off to place of rest at Houston
- merchant to hook on at no costs to Carrier bends
- basis min shipment of 24 sets and stackable 2 high
- load port classified as Charts port/berth, Charts to guarantee min 10.6 draft SW at all times.
- above frt based on bunker grade cst 380 at not more than usd500 per mt based on Singapore price. If bunker exceed 500 pmt, frt will be increased by usd3, 000 per set for usd50 increase in bunker, prorated. Price of bunker will be based on Bunkerworld.com 20 working days before eta load por
装船时期 1 q 2009,laycan 潜水艇相互的协议。
- 负荷港口: 1 gsbp AAAA Taichang ， Charterer 的停泊处 ,
- 工作路线排定: 拥有者选项的中国/休斯顿
- 拥有者代理人结束两者
- subj 最后的包装目录
- 经过 : 在载入后 30 天。 agw wp 中东人
- 排放口: 休斯顿, 拥有者的停泊处
- frt: USD 115,000 每一组 , LT在线末端包括钩走开到地方休息在休斯顿
- 商人对钩在之上没有费用对运送者弯曲
- 24 组的基础最小装船和可堆积的 2 高度
- 负荷港口机密的当做图解港口/停泊处, 图解到保证最小 10.6 草稿 SW 总是。
- 上方 frt 每一以 mt 为基础的在至多 usd 500 基于燃料库等级 cst 380 新加坡价格。 如果燃料库超过 500 pmt, frt 将会是增加的被 usd 3, 000 每一组为 usd 50 的增加燃料库, 比例分配。 价格燃料库将会为基础 Bunkerworld.com 20 工作天以前希腊语字母的第七字负荷港口
- frt 认为挣得的在全部当做货物在装载, 无优惠的, nr, 船一/o 货物失去的/不失去的
- frt 应得的东西 5 天 acol 进入运送者 acct 之内以前 s/r 预付的 b/l。
- 货物有流溢底部为在甲板上的装载。 任何的特别摇篮, dunnages 必需的对水平货物是供应被装货者在没有费用对运送者。
- 货物配备有运送摇篮而且举起装货者的柄到使堆积能够。
- 所有的举起柄, 压重和镶齿在货物上是清楚显着的。
- 货物是装载在/之下在甲板上在拥有者选项。 如果在甲板上收藏起来, 在装货者脚掌危险和 b/l 是子句。
- 货物是靠投标, 在钩之下, 由运送者在是必需的序列。
- 对解除