For in the fatness of these pursy times ,virtue itself must pardon beg.翻译这句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 09:30:16
For in the fatness of these pursy times ,virtue itself of vice must pardon beg.

来自哈姆雷特,请翻译,如果有句子结构的分析更好,这应该是古英语。
谢谢!

因为在此放纵无羁的时代,
连美德都需要向罪恶求恕;

因为在这些 pursy 的肥胖中乘,德行本身一定宽恕十亿

或者还可以解释为

对于在,virtue恶习必须原谅这些肥胖的时期的肥胖乞求。