帮我翻译成英语 一定要正确 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 02:31:07
你好
我想你知道在中国有很多的人喜欢你,我其实很久以前就和你说过话了。你应该不记得我了,我不知道该怎么和你说。事实上我知道你很骄傲,不管是骄傲的你,还是别的样子的你。我都很喜欢,期望我们能有新的认识。
PS:可以加我为好友吗?

Hi!

I believe you know many people in China like you. Actually I talked to you a long time ago. You must have forgotten me. I don't know how to put it to you. Actually I know you're very proud. But I like you no matter whether you are proud or not. I hope we can have a new understanding of each other.

PS: Can you add me as your friend?

你好
我想你知道在中国有很多的人喜欢你,我其实很久以前就和你说过话了。你应该不记得我了,我不知道该怎么和你说。事实上我知道你很骄傲,不管是骄傲的你,还是别的样子的你。我都很喜欢,期望我们能有新的认识。
PS:可以加我为好友吗?

Hi,
I think you should know you are very popular in China. In fact I spoke to you long ago. Perhaps you don't remember it, but I don't know how to make you clear. Actually I know you are very proud, but I fancy you inspite of both the pride or other characteristcs. Hope a new beginning with you.

PS: coud you add me the buddy?

hello,
I'd like you to know that there are many people who like you very much in China. I has talked with you before. y