帮忙翻译几个短语，急啊，老总等着

请注意这个报价的一些测试可以分包出去。
不确定参数可以按照客户要求补充到测试报告中。

分包 （承包给别的供应商做）

不确定值可按客户要求添加到测试报告中

请注意此报价的部分测试可以被转包。

subcontracted 转包/分包

不确定值可以应客户要求补充到测试中。

授之以鱼不如授之以渔

现在搞翻译哪有全都是自己翻译的？
搞个软件啊，
告诉你个不错的词典“有道”，很小的，只要能上网就能查到最新的资料。