翻译日语句子，口语化的哦。どうぞよろしく お愿いします

290 我能留言吗？ メセッジできるの？
291 你要留言吗？ メセッジする？
292 请告诉他，中田给他打过电话。 中田が电话したっと彼に伝えて
293 她可以今天下午4点给我回电。彼女は今日の午后4时に私に电话していいよ
294 她知道你的号码吗？彼女はあなたの电话番号を知ってるの？
295 我会告诉他你打过电话。 电话があったと彼に伝えとくね
296 他一回来我就让他给你回电话。 彼が帰ってきたら、すぐかけ直すって伝えとくよ
297 有几个留言给你。いくつのメセッジがあるよ
298 您太太打过电话，要您给他回电。 奥さんからの电话があったよ、挂け直してって
299 查一下录音电话上的留言。电话の留守番を调べてね

290 私伝言ですか？
291 あなたは伝言を要しますか？
292 彼に教えて下さい、中田は彼に电话をかけたことがあります。
293 彼女は今日午后4时に私に返电を打つことができます。
294 彼女はあなたの番号を知っていますか？
295 私は彼にあなたが电话をかけたことがあることを教えることができ(ありえ)ます。

290 我能留言吗？（伝言を残してもよろしいですか？）
291 你要留言吗？ （伝言を残しますか？）
292 请告诉他，中田给他打过电话。 （中田さんから电话があったと彼にお伝えください。）
293 她可以今天下午4点给我回电。 （今日の午后4时に彼女に电话をよこさせてください）
294 她知道你的号码吗？ （彼女はあなたの电话番号を知っていますか？）
295 我会告诉他你打过电话。（彼にあなたから电话が来たと伝えておきます。）
296 他一回来我就让他给你回电话。（彼が帰ってきたらすぐに电话かけなおさせます。）
297 有几个留言给你。 （あなたにいくつかの伝言があります。）
298 您太太打过电话，要您给他回电。 （あなたの奥様から电话がありまして、かけ直すようにとのことです。）
299 查一下录音电话上的留言。（留守电にメッセージが入っていないか调べてくだ