ねずみは米がすき歌词

ねずみは米がすき

うた：美山 加恋(みやま かれん)
作词：杨 臣刚
日本语词：枯堂 夏子
作曲：杨 臣刚
编曲：安部 润

「ねぇ、私のこと好きですか？」
「闻いてみたいのに、闻けないな」
ありえないって、わかっているから、
いつも远くで 见ているだけ、
谁もがみんな あなたがすきね、
私なんか ムリだね

みんな一绪の 帰り道さえ

少し离れて ひとり歩くのよ

告白なんて できるわけない

(絵のネズミから美山加恋ちゃんに変身、

首をふりふり、髪を整える。)

笑われるだけだよね???それだけ

(后ろ手に腕を组む。)

我爱你(ウォーアイニー)

きっと かなわぬ梦ね

米はねずみを すきじゃないものね

我想你(ウォーシャンニー)

だけど あなたがすきよ

“喂，你喜欢我吗？”——真想问问看，可是问不出口啊
我俩是没可能的，我知道，所以从来就只能远远地看着
大家谁都喜欢你，但我这样的是不行的呢
连和大家一起回家的路上，也要稍稍落在后面一个人走
表白，是不可能的，只会被笑话的，只会那样的。。。
“我爱你”，一定是个实现不了的梦而已，大米是不会喜欢老鼠的
“我想你”，可是我喜欢你，以后会一直非常非常喜欢你。。明天再见
“我爱你”，真的喜欢你，就象老鼠爱大米
“我想你”，可是，你可别发现啊，只要一直象这样，偷偷地喜欢就好了

a ri e na i t te wa ka t te ru ka ra
i tsu mo do o ku de mi te i ru da ke
de re mo ga mi m na a na ta o su ki ne
wa ta shi na n ka mu ni da ne
Mi n na i i