问2句话的意思~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 08:14:18
1.どうしようもないくらい
2.ぼちぼちやりますか
而且第二句看到了有ぼちぼち、やりますか的形式，请问是一样的么？

1.どうしようもないくらい
已经束手无策了。

这里你要记住两个常用口语：
どうしよう：怎么办
しようがない：没有办法

どうしようもないくらい
就是什么办法都没有了，
最后的くらい表示程度
说明无奈的程度。

2.ぼちぼちやりますか
一点一点的来(做)吗？

ぼちぼち：
慢慢的，一点一点的

等同于日语的：少しずつ、ゆっくりと

1.どうしようもないくらい
已经没有办法了

2.ぼちぼちやりますか
慢慢来吧