“XXX品牌化妆品专营店”翻译为英文是？？？

就叫 XX franchised store 比如 SKII franchised store 没必要画蛇添足 (specialty store也可以，前者比较常用）
另外如果是独家代理可以用 XX exclusive agency

XXX brand make-up speciality store

xxxBrand cosmetics franchised store