「梦の先」是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 07:37:18
「梦の先」是什么意思?
比如「梦の先へ続くもの」是什么意思?
比如「梦の先へ続くもの」是什么意思?
日本人把中国的「理想」比喻成「梦」那么「梦の先」哪?可以说是「理想的将来」??
「梦の先へ続くもの」就是延续理想将来的东西??不太好翻,毕竟是国家不同对语言的表现方法也不同吧?
「梦の先」
梦的前方
「梦の先へ続くもの」
延续梦的前方
睡前
睡前读物
应该可以翻译成 让梦继续的东西吧.?