UC知道看美剧遇到的一些问题,大家快进来帮忙啊~~紧急!!!...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 09:45:15
就是想问一下:我英文已经变得很差,在阅读中会遇到一些生词(例如:我读TITANNIC的剧本,就遇到很多生词)和摸棱两可,印象模糊的单词.可当我把它们标记清楚,查词典之后,却对原文不那样充满兴趣和信心了,反而变得很灰心,觉得自己的英语全丢了,无药可救了,都不知道该怎么办才好.因为从高2开始,由于很多原因,就基本没有管英语了,尽管我知道很重要,可我也不想放弃英语,所以就寻求很多方法来拯救,扩充单词,增强语感.本来我的听是没有问题的,也有说的冲动,就是遇到某些中文,找不到用什么单词来表达,我想利用这个暑假提高一下英语,建立信心,恢复自己在英语上的感觉,状态和水平.
所以我准备看美剧,但又不知道看哪个好,手里只有一个<prison break>第一季的中英文剧本和声音光盘,并且我发现如果去看也不知道该怎么看,就是看的步骤,顺序,方法,先后是什么,看之后需要对看过的内容怎么做,看了之后要达到什么效果才算OK,怎么检测效果,还有如果看的话,需要哪种字幕的,
迫在眉睫呀,望各位有经验的,有经历的,都来多多指教,感谢先~~!
我相信,只要我恢复到一定的状态之后,有了一些基础,后面我自己就知道该怎么走了
回答得好,后面再追加分~!
你太激进了，你查剧本都能查出很多单词说明英文基础不好，这时你强求什么英语的感觉我只能说你从来就没有对英语有过什么感觉，一来是你单词量太少，二来是平时接触英语太少，所以你所谓的英语的感觉很可能是错觉。
你可能是想拿到英语文章就能向汉语一样看下去，听到英语大脑不转弯就理解了，看英语片子是直接就能跟上剧情，如果你所谓的英语的感觉是想我描述的这样，我只能说，全中国90％的非英语专业的大学生都办不到！
这种感觉都快敌上母语的感觉，那还需要学么？那是已经学得纯熟了在玩英语了，就像现在我给你回答问题一样在玩汉语！
最开始学汉语的时候，大家都不知道所谓的汉语的感觉是什么，然后经过很多年才七零八落地培养起所谓汉语能力，你把现有的汉语能力给你的直观感受去跟英语比，肯定会沮丧！
我最开始练听力的时候，四六级听力20分制可以拿到14分左右，但是看外语片子还是一片茫然，拿到剧本大脑都反应不过来，那时候已经过了六级，很受打击，于是去买了本托福听力的真题回来准备好好攻克听力，然后从第一题开始就不知所云，备受打击，就硬着头皮看文字材料，因为很多习语都没见过，看了文本也不理解在说什么（很恐怖的感觉，当时看到那些单词和查出来的个别生词组装到一起还是不知所云的时候，心里很恐慌），于是开始重新查习语，把习语在字面上理解了，然后放到对话环境中去理解文本，再回头听这个对话去理解这个对话，这样一天听一套都理解不完，因为查字典会把人折磨疯，而且每一题都是陌生习语，记忆量很海，等我搞定第一盘磁带的两套题后，我自认为弄懂了，返回去做题，发现题目连在一套卷子里时根本跟不上速度，还得兼顾选项，于是等于说还是没弄懂，那时看到错成一片的答案，很沮丧，没办法，只好回头又听，反复多次，直到答案都背的纯熟了，好像还是有点跟不上速度，（光是对话部分就这样，后面的短文理解在当时来说比天书还天书，而且当时已经是六级79分水平了），于是又反复做这两套题，直到弄得我想吐为止，后来开始复习考研英语，因为不用考听力，就没有再管托福听力题，后来读研期间一直也没有用心去攻克听力问题，平时就断断续续听了一些英语材料，都没有特别流畅的听懂过，直到准备复习考博，因为卫生部统考要考托福水平的听力，不得已翻出大学时买的那套托福题出来练习，做最开始两套题就把我打击了，