翻译这个句子，并且分析句子结构

他们没有一个孩子，这使他们如此的沮丧，以至于我无法表达他们的难过之情。

be sorry about意思是 感到遗憾，后可跟名词代词或动名词；so that意思是“如此……以至于……”表示由一件事情引起另一件事情。

他们感到如此的遗憾没有孩子，以至于我不知道怎么告诉你有多遗憾~
so……that 句型 如此……以至于
how sorry they were 是感叹句 多么遗憾……

so...that引导的从句,
他们对于没有孩子这件事非常遗憾,以至于我无法告诉你他们是多么的遗憾.

他们为没有孩子是如此地难过,以至于我不能告诉你他们是多么的难过.

be sory about...意思是:为...感到难过/遗憾
整句话属于so...that...句型