男人哭了,是因为他真的爱了英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 09:22:40
男人哭了,是因为他真的爱了;
女人哭了,是因为她真的放弃了。
求高手翻译!

男人哭了,是因为他真的爱了;
A man cried because he's truly in love;
女人哭了,是因为她真的放弃了。
A woman cried because she's really giving it up.

The man cried, for he was surely true in love.
The woman cried, for she truely gave it up.
这样会不会好听点?
He cries for his true love.
She cried because she missed(莪觉得写成错过更和谐把) it.

The man was cry,because he was fall in love.

A man cries, because he loves truly.
A woman cries, because she really gives up.

the man cryed,because he did love
the woman cryed,because she did give up