这是我们的合影如何翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 14:22:44

一般地，如果你们2个人合影，就不必group photo了。photo就可以，后面再加上点together什么的足够了。
但是如果是比如一个班级，学年，系之类的，就需要这么说，而且基本也是必须，因为group photo是正式的名称。

看具体语境

This is our group photo.
group photo:合影
～～

This is our photo

This is our group photo

This is our joint photo/group photo.