西班牙语的问题啊！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 21:44:01
暂时有两个~~
一个是“全国独家代理”怎么说....
还有一个是“他说他非常欢迎你去青岛”（用过去时）...而且是对西班牙人说的... 不要用拉美的时态啊~~~

全国独家代理: Agente exclusivo del país
他说他非常欢迎你去青岛: Dijo que te dio mucha bienvenida a Qingdao.

不知道你的“独家代理”是指什么：
如果是“完全独家”，即在这个国家内只有此一家公司销售此商品，所有其它公司（包括被代理公司在内）均不得销售的话，是Agente Única en el País；
如果是“排他性代理”，即在这个国家内此公司及其被代理公司均可同时销售，则用Agente Exclusivo en el País。
这里用的是西班牙的词，如果是拉美的话，Agente则用Representante。
后面一句：
Él dijo que te da mucha bienvenido a Qingdao.