请问为什么我的压缩美剧DVD盘在电脑里没有字幕啊？

可能是你的转换软件不支持带字幕转换，

你可以用 MP4/RM转换专家 这款软件， 它里面的个工具叫 DVD全能转换工具，可能转换带字幕的DVD光盘。

第一步：把DVD影碟放进光驱并打开“MP4/RM转换专家”，然后点击软件右下方的“DVD全能转换工具”按钮。

第二步：启动了“DVD全能转换”。“DVD全能转换”的界面和“MP4/RM转换专家”很相似，所以操作也基本一样。我们首先点击“选择DVD光盘”>“选择待转换的DVD光盘”弹出“DVD光盘基本参数设置”对话框。

设置：点击“浏览”找到DVD影碟所在的光驱盘符；然后通过下图所示的下拉菜单选择你想要转换出的格式，如AVI。
最后设置DVD标题等信息（电影所在的标题一般是标题1，如果不确定可以选用播放器查看一下再选择），
还有一点也就是你想要的，在“待选择DVD字幕”中选择 中文或英文字幕

第三步：设置视频参数。

这样就OK了。

去 www.powerrsoft.com 找 MP4/RM转换专家 就可以了。

因为DVD在制作的过程中解码能力本来就是很复杂的，有可能你用的那张碟本身的制作过程就是分两部的，又刚好你用的那个转换软件本身因为解码器限制不能一起转换出来，建议你可以用其他兼容性更加强的转换软件试试。

转换DVD光盘就得用专业的DVDripper软件，一楼推荐的转换专家里面附带的DVD全能转换工具就可以做到了，个人觉得挺不错的。