求一段文字的英文翻译 不要"机器语言"

计算机专业应届毕业生，同时获得法学双学位。有较好的口才和沟通能力,熟悉C语言、掌握SQL数据库、精通WINDOWS操作系统和OFFICE各类办公软件；自学使用PHOTOSHOP、FLASH等软件，可以完成一般的图象、视频以及音频的加工处理。毕业设计《网页博客设计》，在其中对HTML语言、JSP语言形成了初步认识。有颇厚的文学功底，拥有个人博客并经常在上发表诗词、杂感等文章。
热爱网络游戏事业，有四年的网络游戏经验并在电子竞技方面获取过奖项，希望可以从事此方面工作。
The computer specialized graduating student, simultaneously obtains the legal science double degree. Has the good eloquence and communication ability, the familiar C language, grasps the SQL database, to be skilled in the WINDOWS operating system and the OFFICE each kind of office software; Studies independently uses softwares and so on PHOTOSHOP, FLASH, may complete the general image, the video frequency as well as audio frequency processing processing. Graduation project "Homepage Blog Design", to the HTML language, the JSP language has formed the preliminary understanding. Has the quite thick literature foundation of basic skills, poetry, various thoughts frequently on articles and so on has individual blog and publishes. deeply