新加坡 ACRA表格附录的翻译啊 真的急啊

1：35am了 早晨还要上班 晕了。 真的谢谢哪个高人帮翻译一下。
词霸就免了 ！！ 谢谢啊 虽然是比较formal的翻译 但高人一出手便知有没有

Annexed hereto marked “a”
（a）Was produced by the authority’s computer system (“the computer”) during a period over which the computer was used regularly for the purpose of the activities regularly carried on over the period of this authority

(b) Contains information of the kind that was regularly supplied to the computer in the ordinary course of the activities carried on by this authority over the period.

(c) Was produced during the material part of that period when the computer was operating properly and,

(d) Contains information which is reproduced or derived from information supplied to the computer in the ordinary course of the activities carried out by the authority.
Give under my hand and seal at Singapore on 14/03/2008
是Annexed hereto marked “A” 提示下： 是对表格"A"的附属说明。呵呵 表格“A”已经翻译完了 就剩这个了 多谢！！

Annexed hereto marked “a”
表格“A“附属说明

（a）Was produced by the authority’s computer system (“the computer”) during a period over which the computer was used regularly for the purpose of the activities regularly carried on over the period of this authority

（a）A表格由授权部门的电脑系统（以下简称：“电脑”）在授权期间生成，这期间电脑专为这些项目频繁使用。

(b) Contains information of the kind that was regularly supplied to the computer in the ordinary course of the activities carried on by this authority over the period.

（b）含有在正常使用授权期间频繁提供给电脑的信息。

(c) Was produced during the material part of that period when the computer was operating properly and,

（c）在电脑正常工作，和重要时间段期间生成。

(d) Contains information which is reproduced or derived from information supplied to the computer in the ordinary course of the activities carried out by the authority.

（d）含有在正常使用授权期间重复生成或者基于已提供信息以上生成的信息。

Give under my hand and seal at Singapore on 14/03/2008