请问 建筑工程管理和建筑工程技术分别倾向于什么方面？

建筑工程管理
专业主要培养具备建筑工程技术和管理学、经济学基本知识，掌握建筑工程规划、设计、施工、造价、监理管理技能，能从事工程项目全过程技术经济管理的高级应用性专门人才。

建筑工程技术
主要在建筑施工企业作为土建专业技术负责人或从事工程项目组织、现场施工管理、质量验收、施工安全、材料检测、技术资料及工程造价等方面的技术工作，也可以在建设单位、建设行业管理部门、监理、设计和物业房管单位从事一般的技术及管理工作。主要工作岗位有：施工员、质检员、安全员、资料员、材料员，相关工作岗位有：监理员、造价员、测量员。
其实也差不多，你学这个专业也能做那个专业的活，各有专精，部分课程也是相同的

说简单点 工程管理比建工技术的就业范围要广,在学校学的课程工程管理的要多点,就我们学校而言,工程管理是本科,建工技术是专科....
具体的楼上的那位说的很详细了...呵呵