帮我翻译成广东话!!!急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 20:31:19
俊.对不起.我无法再等你了.你早已对我冷淡了.你从来不关心我.即使我对再热情.你依旧给我冰冷的感觉. 虽然曾经的我是那么的爱你. 即使我们几个月不联系.你也不会来找我.总是我先找你..我这样真的很累.
我没有办法再继续等你了.
对不起.

俊,对唔住,我等晤到你了。你早都对我无感觉了。你从来晤关心我,就算我几热情,你俾我既都系冰冷既感觉。虽然我以前几甘爱你,就算我地几个月晤联系,你都晤会来稳我,成日都我稳你先..甘样我真系好累。

我无办法再继续等你了。

对晤住。

俊,对唔住,我冇办法再等你了,你早都对我冷淡了,你从来都吾关心我,就算我对你有几热情都好,你俾我既都系冰冷噶感觉,虽然以前噶我系几甘爱你,就算系我地几个月冇联系,你都唔会来稳我 成日都系我稳你先 我甘样真系好累啊
我冇办法再继续等你了。

对晤住。

俊 对唔住【sorry】 我无办法再等你啦!你起好耐以前已经对我冷淡左啦 你从来都唔关心我 即使我对你再热情 你都系比我冰冷噶感觉 虽然以前噶我系几甘爱你 即使我地几个月都唔联系 你都唔会离稳我 成日都系我稳你先 我甘样真系好累
我已经无办法再继续等你啦
对唔住【sorry】
感情的事情帮不了你,只能帮你翻译了。好运~

如果真的要分开了,又何必还那么迁就他呢。照原文发给他吧,让他自己去想~

俊,对吾住,我吾可能在等你啦,你一早就已经对我好冷淡,你从来都吾识得关心我,就算我对你有几热情,你都钟系对我甘冷,虽然我曾经好爱好爱你.就算我地几个月无联系,你都吾会话稳下我,次次都系我稳你先,次次都系甘,我真系好巨。
我实在系无办法在等你等落去啦.
对吾住!

感情的事情帮不了你,只能帮你翻译了。好运~