翻译一句话,谢谢!准确,人工的,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 18:16:08
与您第一次见面,我觉得您优雅并且温暖。我喜欢您。

这是对一个长辈说的话。

汉语:
与您第一次见面,我觉得您优雅并且温暖。我喜欢您。
英语:
Met with your first time, I thought that you are graceful and are warm. I like you.
日语:
あなた第1回と颜を合わせて、私はあなたが优雅にしかもあたたかいと感じます。私はあなたが好きです。

And the first time you meet, I think your elegance and warmth. I love you.
google翻译的,不一定准确

I think you are very elegant and kind when I meet you first time.I'd like to say I love you.

第一种
And the first time you meet, I think your elegance and warmth. I love you.

第二种
Meets with your first time, I thought you are graceful and are warm.I like you.