anwya we need money though i know u can afford me

虽然我知道你养得起我，我们还是需要钱

尽管我知道你能养的起我 然而我们也都需要钱

是： Anyway we need money though I know you can afford me.
不管怎么说我们需要（用）钱，不过我知道你是可以付得起我（的要价）的。
【别见怪，不过好象是个要钱不要脸的人写的】

无论如何，我们需要钱，虽然我知道你可以负担起我。

我们需要钱