数月之后，时时而间进 “间”如何翻译呢，全句又是什么意思

间：间或，偶尔
数月之后，时时而间进：几个月之后，偶尔有人进谏。
顾：副词，但，只是，不过
顾念蓄劣物终无所用：但想着养着这低劣的东西终究没有什么好处。

间或，偶然
几个月以后，还不时地有人偶然来进谏。

心想
（成名）心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处