翻译:How much yogurt do we need?

1、可以对价钱提问。其后面可以加上money，也可以不加money。
eg; How much (money)is your new coat?
你的新上衣多少钱？

2、可以对重量提问。
eg; －How much do you want to buy? 你想买多少？
－Three kilos.三公斤。

3、可以对不可数名词的多少提问。
eg;How much water is there in the glass?玻璃杯里有多少水？

4、可以用来询问数字计算的结果，相当于what。
eg;－How much is five minus two?五减二等于多少？
－It's three.等于三。

how many是“多少”的意思
how much不仅有"多少钱"的意思，还可以表示“多少”的意思，只不过many用于可数名词，much用于不可数名词。
例如：
How many books have you bought?
书是可数名词，用many
how much meat have you bought?
肉是不可数名词，用much

我们需要多少酸奶

因为酸奶是不可数名词,所以用How much
如果问得是可数名词的数量那就要用How many

意思是你需要多少酸奶。
问的是数量不是价格。

我们需要多少钱的酸奶``
yogurt酸奶的意思
need是需要；要求；缺乏

你们需要多少的酸奶。。。