take the bitter with the sweet应该怎么翻译？怎么解释比较准确

什么同甘共苦，那是share bitter and sweet好不好。姑且翻译成以苦为乐吧。有点苦中寻乐的感觉

在苦涩中寻取甘露~
意思就是说在劳累和辛苦中提炼自己找出其中的乐趣和成功的喜悦!

同甘共苦

符：楼上的乱说话，同甘共苦就是在sweet的基础上bitter啊。什么以苦为乐啊，以苦为乐是在苦的基础上乐。乱来。share bitter and sweet才是同享苦乐。经过斟酌，接受顺境和逆境比较规范。