暗黑里佣兵为什么叫PET，那不是宠物的意思吗

暴雪喜欢恶搞

“pet”在英汉词典中的解释
pet
n.[C]
1. 供玩赏的动物,宠物
2. 宠儿;宝贝
a.[B]
1. 作为玩赏动物豢养的;宠物的
2. 表示亲昵的
3. 得意的
vt.
1. 把...当作宠儿;钟爱,宠爱
2. 抚弄,爱抚

佣兵正统的翻译是freelancer

叫Pet简单而且也是习惯,游戏中带宝宝的都叫pet.

pet 有雇佣兵的意思

不过在玩家群里当宝宝叫了

习惯性叫法，最早是大米论坛上为讨论方便用的。

老玩家习惯称之为小第