帮忙翻译一下文章 急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 02:00:30
规划设计原则
1、努力创造自然、优雅、生态的居住环境,以迎合现代人生活个性化和生活模式理想化的要求,让居住者体会到生命的真谛、自由的本质,享受绿色、健康、尊贵的同时,体验对生命的滋养和“天人合一”的境界。绿化及景观渗透到每个角落,使整个小区充满了阳光、绿色和清新的空气。
2、充分体现对人类家庭生活和邻里间交流的关怀和理解,贯彻“以人为本”的原则,满足住区居住性、创造性、安全性、耐久性、经济性的要求,创造良好的私密性,以及易识别的邻里,共同的界域感、归属感,使得整个小区成为健康生活、修养身心的住区。
3、设计将力图创造一个功能合理、环境优美、舒适宜人的人居环境,铺设恰如其分的交通、绿化系统、组团布局、空间秩序等,追求社会经济、环境综合效益的整合,为住宅的商品化开发、社会化管理和循序实施创造条件。
4、规划将以现代设计理念、设计手法,创造高质量的优秀住宅小区,以人为本,优化环境、提高品味。按照环境与生态规划设计的原则,充分考虑利用地形、绿化、水体等生态要素,注重创造优美的环境。同时设计充分体现适用性和均好性原则,考虑环境、景观共享,使每家每户都享受到良好的景观资源。
6、力争在设计理念、建筑形式和风格、建筑技术和材料设备上有新的突破,增加高科技的含量,通过多种设计手法,融合自然、生态、休闲、景观于一体,建成一个高品味贵族化、人文气息浓郁的自然生态型住宅。

Planning and design principles
1, efforts to create natural, elegant, eco-living environment to meet modern life personality and life style idealistic requirements, so that residents understand the true meaning of life, the essence of freedom, the enjoyment of green, healthy, valued at the same time, The nourishment of life experience and "Harmony" realm. Green and landscape penetrate into every corner of a whole area is full of sunshine, green and fresh air.
2, fully embody the human family life and neighbourhood exchanges between the care and understanding, and implementing the "people first" principle, meet the settlements living and creativity, safety, durability, economy requirements, create a good privacy And easy identification of the neighbourhood, the boundaries of common sense domain, a sense of belonging, making the whole area into a healthy lifestyle, physical and mental accomplishment of the settlements.
3, designed to be a reaso