请大家帮我翻一下这句英语

对于有艺术天分的学生，除了专门的学校，很少有学校把艺术当成一门课程。我认为这样不好，而且这种情况短时间内不会有改善。

除了专业学校之外，很少学校能将艺术作为一门课程去教给那些有艺术天赋的人。我觉得这很让人抱憾，但我还是认为这种局面不会有任何改观。

除了专为有体育才能的学生设的学校，其他很少学校将艺术当主科教。
这种情况让人感到羞耻，但是我认为任何时候这都不会被马上解决。

翻得不是很好，请指教！

除了一些专业院校，很少有学校把艺术列为一个专业来培养那些有艺术天赋的学生们。虽然我为此感到羞愧，却并不认为这种状况能在近期得到改善.

除了培养艺术天才的专门性学校之外,不是所有学校都把对学生的美术教育作为一门课程.
我觉得这是一个遗憾,但我不认为这种情况会马上有所改善.

除了一些专门为有美术天分的学生的特别或专门的学校之外，不是很多学校都设有美术课这一科目。我觉得遗憾(羞耻、汗颜)。不过在最近的将来，这中情形是不会改变的。