今までありがとう是什么意思？

如果有人一直帮助你，或者只是要离开曾经帮过你或支持你的人，在分别时来一句：今までありがとう（谢谢你一直以来的照顾），会是非常不错的感谢语。
还有很多说法，我就不一一列举了，总之，今まで是”到现在为止“的意思，你再想说什么，在后边加就可以了。

一直以来多谢您的照顾了
一直以来给您添麻烦了

一般是要跳槽之前给之前的老板,或者离开某地时给故人说的，对方一般身份都比自己高。

也可以说
今までお世话になりました
今までご厄介になりました

感觉这个大概要表达的意思是
“感谢一直以来的关照”

应该是： いままで（のことについて）、ありがとう。
いままでありがとうーという言い方は闻いた事がないな。

很感谢。 可能是要分别之前说的。

如果是一直以来很感谢的话，应该是 いつも ありがとう