【悬赏】酒井法子《 I Will Follow You 》歌词的中文翻译！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 07:11:26
酒井法子 I Will Follow You

こんなに我がままな人なんて初めてだって
気づいた时はもう 好きになり过ぎてた

裏返しの言叶 时々 投げつけるけれど
私ならほんとの気持ちを知ってるわ

12月のこんな夜 予期せぬ爱が生まれる

世界中の奇迹 拾い集めて
あなたが不似合いな颜でくれたプロポーズ

粉雪も降らない 星も降らない夜なのに
私の睑から 滴が降ってきた

悲観的に考えて恋爱なんてちょうどいい

不思议だった からだじゅうが震えた
宇宙のなかで运命を生きてる気がした

世界中の奇迹 拾い集めて
あなたが不似合いな颜でくれたプロポーズ

うれしかった からだじゅうが震えた
宇宙のなかで运命を生きてる気がした

这样任性的人还是第一次看到
回过神来的时候 已经喜欢的不得了了

说过的话 有时 会收回去
可是你真的该知道我的心吧

这样的12月的夜 期待的爱产生了

世界中的奇迹 都收集起来
你带着不知所措的面容向我求婚

虽然是没有小雪，没有星星的夜晚
我的脸，却有什么滴在上面

在悲观的想法中 恋爱是最好的

不可思议啊 身体在颤抖
在宇宙之中 命运开始腾起

世界中的奇迹 都收集起来
你带着不知所措的面容向我求婚

好高兴啊 身体在颤抖
在宇宙之中 命运开始腾起

初次遇到这样任性的人
回过神却以爱的很深
虽时常说着口是心非的话
但我却了解你真正的心情
12月这样一个夜晚，产生了没有预期的爱情

收集全世界的奇迹
用和你不相符的表情向我求了婚
兴奋的体内开始颤抖
在宇宙之中感到冥冥中的命运。

没有飘飘细雪，没有星星的夜晚
却从我的脸上掉下一滴...
悲观想的话恋爱最适合我

不可思议的身体里开始颤抖
在宇宙之中感到冥冥中的命运。

收集全世界的奇迹
用和你不相符的表情向我求了婚

兴奋的体内开始颤抖
在宇宙之中感到冥冥中的命运。

呵呵（^_^）超级嗲的一首歌

I Will Follow You

こんなに我がままな人なんて初めてだって
还是第一次遇到这样任性的人
気づいた时はもう 好きになり过ぎてた
突然发现对你的喜爱已经越了界

裏返しの言叶 时々 投げつけるけれど
即使 有时 会说口不对心的话
私ならほんとの気持ちを知ってるわ
但我明白自己真正的感受

12月のこんな夜 予期せぬ爱が生まれる
在12月的这样的夜晚、诞生了意料之外的爱