为什莫日本人见面总说 どうも

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 14:14:05
他の人と会う时、このどうもって何の意味でしょう?
どうも すみません、或いは どうも ありがとう。。。。

なるほど!! 皆さん どうも。

どうも
可以说是一个万能词了,所以用的很多
可以表示谢谢
请别人帮忙时,表示“拜托了 ,麻烦了”
有歉意时,可以表示对不起

此外在各种话中加上,表示“实在是很XX呀”

どうも 的用法很多。

口语中见面打招呼说どうも ,就是“你好”的意思,比こんにちは常用。

どうも +ありがとう/ すみません:表示程度副词,“实在是/很/非常。。”

会った时の「どうも」って最初は多分一つの挨拶で、知らないうちに、习わしになった、かも。。。

どうも可以表示:请,谢谢之类的意思。他们又非常讲究礼节,所以动不动就谢谢。根据你说的话的意思翻的话,就是非常抱歉,或非常感谢,总之どうも是个百搭词

“实在是”的意思