我的身体好累,快要散架了,用英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:53:17

I am so tired, I'm going to fall apart.

我的身体好累,快要散架了:

All my limbs are out of joint.

很地道的说法。

My body is easy to have been tired out , to have been fallen to pieces imminently,

i;m so exhausted that my body is about to collapse.

I am so tired, tending to become rickety.

I'm so tired that I'm going to break down.