小额转让资金不付,多次追要无果

给你个明确答复
第一，律师费？无论打什么官司，胜负与否，律师费肯定自己出，你可以选择律师，也可以选择非律师但是熟知法律的代理人等，但是律师比较专业。
第二，起诉？完全可以啊
起诉对方可以要求其支付剩余的转让款，如果有约定如违约金，滞纳金等，可以按照协议规定处理。
这属于典型的民事合同纠纷。
关于诉讼费，是法院支持原告的部分由被告承担，余下由原告自己承担。你如果起诉对方返还剩余3500元并且支付相应的滞纳金，违约金，则法院会支持你的诉讼请求，这笔诉讼费由对方承担，但是如果你还要求其他赔偿，没有依据的法院是不会支持，则这部分诉讼费你自己付了。
对方的小家电商店，就是对方的个人财产了，主要涉及到判决后，对方拒不履行义务时候申请强制执行。
~~~好困~~~~睡了~~~~希望您早日可以取回您应得的财产。

他违约了，你当然可以胜诉，可以要求他支付余额，诉讼费等，律师费一般不会支持的。