新版标日的形容词释义里面怎么没有“的”呢？很容易误解的呀...

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/24 00:29:56

记得旧版的就有啊，比如说，危ない，眠い...他们只译为“危险”“困倦”就得了..这样不是不准确吗？你们感觉呢？

我觉得是因为形容词可以变名词用（危なく）

词根没变所以就不写“的”了

确かに

最好新版和旧版一起看.
两个都有缺点.
新版是,单词量大、所用词更接近现代日本人用的语言。
旧版是，语法啥的比新版解释的好、我个人认为，更容易让人理解。

确实