请会韩语的亲帮忙翻译一下(中译韩)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 06:53:42
请帮忙把以下文字翻译成韩语,谢谢~

给如此拼命的XX
结束了辛苦的拍摄,终于可以好好休息一下了吧。你的努力换来了荧幕上如此精彩的表演,我们都看到了,说感谢的同时,却更加心疼你的身体。每天不分昼夜的工作,从寒冷的冬天一直到炎热的夏天,半年的拍摄你却在最后时刻生病了,即便这样你还是要坚持完成剩余的工作。看着你疲惫的脸和沙哑的声音,我非常难过,但是更加深了对你的爱。请你一定一定爱惜自己的身体,因为你的身体是我们大家的,是属于所有饭的,所以,如果你受伤了生病了,我们也会感觉到同样的痛苦。

现在最后一集已经落幕,可以感到轻松了吧。虽然时间有限,也一定要乖乖的吃饭,乖乖的睡觉,还有你现在太瘦了,多补充一些营养吧。我们所有中国的饭,都希望8月份见到你的时候,你可以重新恢复往日的健康和活力。那么,就这样约定吧。现在你在中国的人气越来越旺了,高兴吧,我们随时都在见证你的每一点成长和进步哦。

最后,祝你在中国的CF拍摄一切顺利。要多来上海哦!

항상 열심히 노력하는 **에게:
힘든 촬영도 끝나고 이젠 잘 휴식할수 있겠구나.너의 노력으로 이렇게 멋진 작품을 볼수 있어서 고마워,단 ,너의 신체가 더욱 걱정스러울 뿐이야.한겨울부터 무더운 여름까지 밤낮없이 일해오면서 아픈 몸으로 마지막 작업까지 완수하는 너의 모습, 너의 지친 모습을 보면 &