帮我翻译一段话.谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 11:56:12
It is graceful grief and sweet sadness to think of you,
but in my heart,
there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you.
Only when I miss you deeply I feel so lonely.
but in my heart,
there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you.
Only when I miss you deeply I feel so lonely.
想你是件很没得悲痛和甜甜的悲伤
但是在我心里
有一种软软的温暖,任何语言的无法将他表达出来
我思念你并不是因为我寂寞而是当我想你的时候我感到寂寞
只有在我深深的想念你的时候我才感到如此的孤独
想你是一种优雅的悲伤,是一种甜蜜的忧伤,
但是在我心里,
有一种淡淡的温暖,无法用任何语言来表达。
我想念你不是因为我的寂寞,而是我想你的时候会感到寂寞,
只有在想你的时候我才会感到如此深深地寂寞。
请高手指教。。
它是优美的伤心事和甜的悲哀想到你,
但是在我的心,
有不能与字的任何选择一起表达的一种软性温暖。
因为我的寂寞,我想念你不,但是当我想念你的时候,我觉得孤单。
只有当我深深地想念你的时候,我觉得如此孤单。