人工翻译进2

见えるかなぁ？？
看到了吗

大雨の后、晴れた空のビルとビルの间に绮丽な虹がかかっていました。
大雨过后,晴空中大厦之间架起了美丽的彩虹

久しぶりにこんなに绮丽な虹を见たなぁ～って。
好久没看过那么美丽的彩虹了

気持ちも虹色の様に、穏やかな気持ちになりました。
心情也和彩虹的颜色一般,很平静

今日、大好きな亲友が冲縄へ帰ってしまって本当に淋しいけど、こうして空はずっと繋がってるんだから、私も远い所から亲友の幸せを愿いたいと思います。
今天,很喜欢的好朋友回冲绳去了真的很寂寞,因为这样的话天空就一直连接在一起,我也能在远处为好朋友祈祷祝福了

空も繋がってるけど、気持ちも繋がってるしね！
既然天空能连接在一起,心情也一定能连接起来的

それって友达だけじゃなくて、こうして応援してくれている皆となかなか直接会う事が出来なくても、気持ちは繋がってるんだと思ってまた顽张れるんだぁ。
而且不止是朋友,虽然总是不能和一直支持我的各位见面,但一想到和大家的心情连接在一起又能继续加油努力下去了

そんな私をこれからもよろしくお愿いします♪
今后也拜托各位继续支持这样一个我了哦