UC知道这个句子可以这样翻译么？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 06:37:08
You can _____Tom(你不能信赖TOM）
可以翻译成You can not belive Tom吗？？？
可以翻译成You can not belive Tom吗？？？
应该用believe in或trust,这两个是相同意思的，译为“信任”，指那种人品上的。
而believe指的就是某人说的话，做的事情相信，不是信任、信赖。
I believe you.=I believe what you said.
I believe in you."我信任你"
TRUST
用believe in 或者trust
believe 是相信（一个什么事），不是信赖。
用trust 比较合适吧
You can not belive Tom可以但是我们通常说You can _not trust____Tom