UC知道各位高手这些句子可以这样翻译吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 20:27:44
1，他不再是学生
He is not a student any more
2,When the little girl saw her mother smiling,she________(不再感到害怕）
When the little girl saw her mother smiling,she feel no more affair
3，Lost time will____(再也不会回来）
Lost time will never come any longer
He is not a student any more
2,When the little girl saw her mother smiling,she________(不再感到害怕）
When the little girl saw her mother smiling,she feel no more affair
3，Lost time will____(再也不会回来）
Lost time will never come any longer
第一句可以
第二句 我个人觉得有点怪 改成she didn't feel afraid any more
第三句 lost time will never come back again.较好
1可以
2affair改成afraid affair是名词，事件的意思吧
3觉得把come改成come back会更好
PS：我不是高手o(∩_∩)o...